(JC{639})

http://www.aslsp.org/de/

(JC{639})
a film by Sabine Groschup

Sabine Groschup’s experimental film (AT 2006/2012, 29’14”) about John Cage’s ORGAN²/ASLSP in the St. Burchardi church in Halberstadt, Germany documents in striking images (camera Jerzy Palacz; photos Barbara Klemm) and superb sound design (Eric Spitzer-Marlyn) the 639-year performance of Cage’s composition for organ that is attracting worldwide attention.

The Austrian artist, filmmaker and author uses a technique quite possibly unique in the history of the film medium, one that relates directly to John Cage: she allows chance to determine the course of her film about the musical work that is to be played “as slowly as possible” (ASLSP = As SLow aS Possible). The director established 89 scenes (corresponding to the composition’s 89 tones) whose sequence is determined by chance operations carried out by persons with a close relationship to Cage. The so-called scene-drawing replaces the final edit and brings the existing cinematic material into a panoply of novel, randomly-sequenced arrangements.

Sabine Groschup plans a total of 89 of these ‘chance operations’. A few have already been carried out, for instance by Laura Kuhn, the director of the John Cage Trust in New York; by Ray Kass, founder of the Mountain Lake Workshop; and by the Austrian author Friederike Mayröcker. All 89 versions of the film will be published together in a boxed set as a limited edition.

The first version, chance operations order #1, carried out on January 9, 2012, by the Slovakian curator Jozef Cseres for the exhibition Membra Disjecta for John Cage. Wanting to Say Something About John, is being released as a DVD in conjunction with Cage’s 100^th birthday on September 5, 2012. The companion booklet features texts by Christoph Bossert, Franziska Bruckner, Wulf Herzogenrath, Rainer O. Neugebauer and Hannah Schwegler as well as a selection of black-and-white photographs, made for and used in the film, by Barbara Klemm. (ISBN: 978-3-200-02698-8)

http://johncage639.sabinegroschup.at

(JC{639})
Ein Film von Sabine Groschup

Sabine Groschups Experimentalfilm (AT 2006/2012, 29’14”) zu John Cages ORGAN²/ASLSP in der St. Burchardi-Kirche im deutschen Halberstadt, dokumentiert die weltweit beachtete, 639 Jahre dauernde Aufführung von Cages gleichnamiger Komposition für Orgel in beeindruckenden Bildern (Kamera Jerzy Palacz; Fotos Barbara Klemm) und grandioser Tongestaltung (Eric Spitzer-Marlyn).

Zudem wendet die österreichische Künstlerin, Filmemacherin und Autorin einen für das Medium Film wohl einmaligen Kunstgriff an, der wiederum direkt auf John Cage verweist: sie überlässt dem Zufall den Ablauf ihres Films über das ‘so langsam wie möglich’ zu spielende Musikstück (ASLSP = As Slow aS Possible). So wird die Reihenfolge der von der Regisseurin etablierten 89 Szenen des Films (gleich der 89 Töne der Komposition) von Cage nahestehenden Personen per Zufallsoperation (chance operations) bestimmt. Die sogenannte Szenenziehung ersetzt den Schnitt und fügt das immer gleiche Filmmaterial in jeweils neue, zufällige Reihungen zusammen.

89 solcher ‘chance operations’ sind von Sabine Groschup geplant, einige davon bereits ausgeführt, bspw. mit Laura Kuhn, der Direktorin des John Cage Trust in New York, mit Ray Kass, dem Gründer des Mountain Lake Workshop oder mit der österreichischen Autorin Friederike Mayröcker. Alle 89 Filmfassungen sollen gemeinsam in einer limitierten Editions-Box aufgelegt werden.

Die erste Fassung, chance operations order #1, vollzogen am 9.1.2012 durch den slowakischen Kurator Jozef Cseres für die Ausstellung „Membra Disjecta for John Cage. Wanting to Say Something About John“, erscheint als DVD zu Cages 100. Geburtstag am 5. September 2012. Das begleitende Leseheft enthält Texte von Christoph Bossert, Franziska Bruckner, Wulf Herzogenrath, Rainer O. Neugebauer und Hannah Schwegler sowie eine Auswahl der für den Film entstandenen und im Film verwendeten Schwarzweissfotografien von Barbara Klemm (ISBN: 978-3-200-02698-8).

http://johncage639.sabinegroschup.at

(JC{639})
Ein Film von / a film by Sabine Groschup

Zufallsoperationen #1 – #89 / chance operations #1 – #89

#1        Jozef Cseres
#2        Laura Kuhn
#3        Ray Kass
#4        Friederike Mayröcker
#5        Christoph Bossert
#6        Pierre Hébert
#7        Margot Dannenberg
#8        Nicholas Riddle & Patrick Stutz – Edition Peters
#9        Charles Atlas
#10      Wulf Herzogenrath
#11       Margerete Roeder
#12       Toni Stooss
#13       Dieter Schnebel
#14       Hans Jörg Bauer & Harriett Watts

(ongoing project)